Quotes on translation

…literary translators interpreters human values – true peacemakers. — Margaret Obank

Margaret Obank
Topics: , ,

original language Christianity translation. — Lamin Sanneh

Lamin Sanneh
Topics: , ,

Abba Hebrew, language liturgy, Aramaic, language home everyday life †— Thomas Allan Smail, Forgotten Father

The Forgotten Father Thomas Allan Smail
Topics: , ,

translate Bible excessive literalism, demythologize it. possibility a — Joseph Campbell, Thou Art That: Transforming Religious Metaphor

Joseph Campbell Thou Art That: Transforming Religious Metaphor
Topics: , ,

cannot control way people interpret ideas thoughts, control words tone — Suzy Kassem, Rise Salute Sun: Writings Suzy Kassem

Rise Up Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem Suzy Kassem
Topics: , ,

cannot control way people interpret ideas thoughts, control words tone — Suzy Kassem, Rise Salute Sun: Writings Suzy Kassem

Rise Up Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem Suzy Kassem
Topics: , ,

One word absent a sentence, misinterpreted incorrectly, change entire — Suzy Kassem, Rise Salute Sun: Writings Suzy Kassem

Rise Up Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem Suzy Kassem
Topics: , ,

English trees meditated lost labyrinth: pictured perfect inviolate sec — Jorge Luis Borges, El jard?�n de los senderos que se bifurcan

El jard?�n de los senderos que se bifurcan Jorge Luis Borges
Topics: , ,

work, translating world around seems straightforward terms. readers, s — Don DeLillo

Don DeLillo
Topics: , ,

Imagination a high sort seeing, come study, intellect sees, sharing pa — Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson
Topics: , ,